Post de nº 1200 do ano da graça de 2013 - news do mês de dezembro de 2013 - 10

Tenerife - 31 de dezembro de 2013 -  14 h 41 - foto de Fernando Costa

Atenção, muita atenção, prezadas leitoras e caros leitores do oceânico serial-blog da Estrela!

 São 10 h 50 na ilha de Tenerife, arquipélago das Canárias, coração da Macaronésia, Espanha, com tempo bom, vento fraco, temperatura agradável, sol brilhante mais céu azul e eu vou começar a

Lembrança doce... - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 30

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Funchal - ilha da Madeira - quarta-feira - 13/11/2013 – 17 h 29 – Foto de Fernando Costa

Pra guardar uma lembrança doce da bela ilha da Madeira, que não pude explorar minuciosamente, como gostaria, saboreei um "pastel de nata", algumas horas antes de embarcar num veleiro britânico, com tripulação portuguesa. 

Quer conhecer nosso destino, amiga leitora? 

A espanhola

Fugu - Cadeaux de notre mère commune, la MER 30

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Fugu

FUGU

Le genre Takifugu est un genre comprenant des poissons appelés fugu, connus pour provoquer de très graves intoxications à la tétrodotoxine. Il est aussi appelé poisson-globe et

Hacerse a la MAR en plena borrasca - "FRASES Y CITAS de MAR" 30

                                    Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la MAR en plena borrasca." 

Thomas Fuller

Para minha grande surpresa - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 29

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Funchal - ilha da Madeira - Portugal - quarta-feira - 13/11/2013 – 14 h 25 – Foto de Fernando Costa

Vejam só a façanha que nosso skipper "Próspero" foi capaz de realizar, para minha grande surpresa. Escalar o mastro de vante do "Le-Plaisir-du-Soleil" até

Huître - Cadeaux de notre mère commune, la MER 29

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Huitre

HUÎTRE

Le terme huître (ou huitre) recouvre un certain nombre de groupes de mollusques marins bivalves qui se développent en mer. Elles ne vivent que dans de l'eau salée (contenant 30 à 32 grammes de sel par litre (g/l), voire moins) et se trouvent dans toutes les

El proceloso MAR de la libertad - "FRASES Y CITAS de MAR" 29

                                    Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso MAR de la libertad."

 Thomas Jefferson

MM + MM - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 28

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Funchal - ilha da Madeira - Portugal - segunda-feira - 11/11/2013 – 21 h 00 – Foto de Fernando Costa

Sabem quais duas pessoas eu adoraria convidar pra beber um café, acompanhado de um bom pedaço de bolo de mel madeirense, neste surpreendente bar em forma de

Presente de pós-Natal pra vocês - news do mês de dezembro de 2013 - 9

Tenerife - dezembro de 2013 -  foto de Fernando Costa

Boa noite, amigas e amigos leitores do oceânico serial-blog da "Estrela d'Alva", a canoa alada.

Le Merou - Cadeaux de notre mère commune, la MER 28

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Merou

MÉROU BRUN

Le mérou brun (Epinephelus marginatus en train d'être renommé Mycteroperca marginata), aussi appelé mérou de Méditerranée, mérou noir, mérou rouge ou mérou sombre est un poisson emblématique de la Méditerranée. Il fait partie des huit espèces de mérous recensées dans la Méditerranée de la famille des Serranidae mais on le trouve aussi au Brésil.
Son espérance de vie est d'environ

Divina calma del MAR - "FRASES Y CITAS de MAR" 28

                                    Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

Divina calma del MAR, / donde la luna dilata / largo reguero de plata / que induce a peregrinar."

 Leopoldo Lugones

Lembraram? - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 27

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Ilha da Madeira - Portugal - domingo - 10/11/2013 – 19 h 44 – Foto de Fernando Costa

Não sei se vocês ainda se lembram, mas às 9 h 24 de uma quarta-feira, dia 15/02/2013, passei por este mesmo lugar geográfico, a bordo do catamarã canadense "Going-to-the-Sun", após oito dias de viagem, vindo de

Le Homard - Cadeaux de notre mère commune, la MER 27

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Homard

HOMARD

Le homard est un crustacé décapode, vivant dans la mer. Le genre Homarus comprend deux espèces :
le homard européen (appelé en France, homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;
le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Le homard se distingue facilement de la langouste par la présence de pinces imposantes et par une carapace moins épineuse. Les écrevisses, vivant dans les eaux douces, sont les espèces qui lui

Un viaje largo por MAR - "FRASES Y CITAS de MAR" 27

                                    Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"La vida en familia es como un viaje largo por MAR, que nunca acaba; y ya se conoce el proverbio; a medida que avanza la travesía se agrían los caracteres."

 Emile Tardie

Porque a adriça da genoa arrebentou? - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 26

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Ilha da Madeira - Portugal - domingo - 10/11/2013 – 18 h 26 – Foto de Fernando Costa

Porque estamos velejando só com a grande em cima? Porque a adriça da genoa arrebentou. Porque a adriça da genoa arrebentou? Primeiro porque o vento soprava forte e depois porque... Façam-me, por favor, esta mesma pergunta daqui a

Le Merlu Commun - Cadeaux de notre mère commune, la MER 26

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Merlu

MERLU COMMUN

Le merlu commun ou merlu européen aussi appelé colin, colinet ou bardot (Merluccius merluccius), est une espèce de poisson marin de la famille des merlucciidés.

Habitat

C'est un poisson exclusivement marin, qui vit à de grandes profondeurs, jusqu'à 1 000 m. Il ne remonte vers la surface qu'à la

La multitud, como el MAR - "FRASES Y CITAS de MAR" 26

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"La multitud, como el MAR, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa según sean los vientos o las auras que la conmuevan."

 Tito Livio

"Próspero" admirando sua ilha... - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 25

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Ilha da Madeira - domingo - 10/11/2013 – 15 h 11 – Foto de Fernando Costa

Eis nosso amigo "Próspero" admirando, maravilhado, sua querida ilha da Madeira ou se preferirem da Tempestade. Sim, sim, vários estudiosos acreditam piamente e eu com eles, que esta é a famosa ilha de

La Coquille Saint-Jacques - Cadeaux de notre mère commune, la MER 25

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Coquille Saint-Jacques

COQUILLE SAINT-JACQUES

La coquille Saint-Jacques (nom scientifique Pecten maximus) est un mollusque bivalve de la famille des Pectinidés. Parmi toutes les espèces de cette famille, qui sont légalement autorisées à bénéficier de l'appellation commerciale « Saint-Jacques », c'est la plus recherchée des gastronomes. Elle est reconnaissable à sa

No hay MAR sin sal - "FRASES Y CITAS de MAR" 25

                                    Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"No hay montaña sin niebla, no hay MAR sin sal, ni hombre de merito sin calumnidores." 

(Proverbio turco)  

Altos e baixos - news do mês de dezembro de 2013 - 8

Marina de Tenerife - dezembro de 2013 -  foto de Fernando Costa

Muito boa noite amigas e amigos do oceânico serial-blog da Estrela.

Cá estou eu ilhado na ilha de Tenerife, Espanha, à espera de um veleiro que nunca chega...

Essa vida de aventureiro é boa, é muito boa, sim, isso mesmo, é a melhor vida do mundo pra mim, que detesto, sempre detestei a imobilidade, o sedentarismo físico ou mental, a

Irmã caçula da ilha da Madeira - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 24

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Ilha de Porto Santo - Portugal - domingo - 10/11/2013 – 13 h 17 – Foto de Fernando Costa

E lá vai a lusitana ilha de Porto Santo desaparecendo em nossa esteira. Olhei pra ela com muita pena de não ter tido tempo, pra explorá-la bastante, como fiz com

Le Merlan - Cadeaux de notre mère commune, la MER 24

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Morue - Merlan - Lotte

MERLAN

Le merlan (Merlangius merlangus) est une espèce de poissons de la famille des Gadidae, la seule du genre Merlangius.

Distribution géographique

Cette espèce se rencontre le long des littoraux de l'Atlantique Nord (du sud-est de la mer de Barents jusqu'aux côtes portugaises) ainsi qu'en mer Noire, mer Égée, mer Adriatique. Elle est rare dans le

Pondera el MAR - "FRASES Y CITAS de MAR" 24

Leia (em português) uma introdução à esta série de posts aqui.

Océano Atlántico - 2013 - foto de Fernando Costa

"Tributa tu admiración a las montañas, pero quédate en el llano; pondera el MAR, pero mantente en la ribera."

 John Florio

Perigoso lugar, em que Gilliatt suicidou-se - Velejando de Gibraltar (Reino Unido) à ilha da Madeira (Portugal) a bordo do "Le-Plaisir-du-Soleil" - Diário Ilustrado - 23

Leia uma introdução à esta série de 30 posts aqui.

Ilha de Porto Santo - Portugal - sábado - 9/11/2013 – 20 h 23 – Foto de Fernando Costa

Fotografei este ilhéu (de Baixo ou da Cal) da ponta da Calheta, pouco antes do sol se por. Fazia frio, o vento assobiava alto, a MAR fervia. Lembrei-me do perigoso lugar em que Gilliatt suicidou-se, por culpa da