Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Uma ideia fixa sem explicação - news do mês de janeiro de 2014 - 10



Três belos tall ships atracados em  Tenerife - 2013 - foto de Fernando Costa



Muito bom dia amigas e amigos leitores do oceânico serial-blog da Estrela.

O ano novo está apenas começando, mas o mês de janeiro de 2014 já expirou.

Uma vez mais e pelo 43º mês consecutivo, publiquei 100 posts neste blog.

Porque esta minha fixação pelo número 100?

100 não.

Uma ideia fixa sem

quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

En dirección a mi parte de la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 30


Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"Mientras los observaba con el catalejo, vi que sacaban a dos infelices de los botes, donde los habían retenido hasta el momento del sacrificio. Observé que uno de ellos caía al suelo, abatido por un bastón o pala de madera, conforme a sus costumbres, e, inmediatamente, otros dos o tres se pusieron a despedazarlo para cocinarlo. Mientras tanto, la otra víctima permanecía a la espera de su turno. En ese mismo instante, aquel pobre infeliz, inspirado por la naturaleza y por la esperanza de salvarse, viéndose aún con cierta libertad, comenzó a correr por la arena a una gran velocidad, en dirección a mi parte de la ISLA, es decir, hacia donde estaba mi morada."

 Daniel Defoe


Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

Nelson’s Ship in a Bottle by Yinka Shonibare MBE - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 30


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.




Nelson’s Ship in a Bottle by Yinka Shonibare MBE is a 1:30 replica of Nelson’s flagship, HMS Victory, on which he died during the Battle of Trafalgar on 21 October 1805. It has 80 cannon and 37 sails set as on the day of battle. The richly patterned sails were inspired by Indonesian batik, mass-produced by

O segredo da jangada em fim revelado - news do mês de janeiro de 2014 - 9




Jangada guanche em Santa Cruz de Tenerife - janeiro de 2014 - foto de Fernando Costa





- Bom dia, amigas e amigos leitores do oceânico serial-blog da Estrela.

- Levei dois meses morrendo de curiosidade diante desta bela jangada, atracada ao porto de Tenerife, que fotografei várias vezes.


- Imaginei que pertencesse a um velejador solitário que pretendesse atravessar o Atlântico, reeditando a façanha da "Expedição Atlantis", de forma ainda mais ousada.


( - Sim, porque navegar em solitário é uma performance bem mais ousada que navegar em equipe, em grupo em bando.


- Concordam? )


Engano meu, graças ao meu jovem

Espaces naturels protégés - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 30

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.


Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa



Deux Patrimoines de l’humanité, un Parc national et 42 Espaces naturels protégés, voici quelques-uns des trésors que vous découvrirez à Tenerife.


 Seul, avec votre conjoint, avec des amis ou en famille, préparez-vous à vivre, grâce à une offre variée d’activités, des expériences uniques qui rendront votre séjour sur l’île inoubliable. ... LINK

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Para escapar de la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 29

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"Viví casi dos años más en estas condiciones pero mi desdichada cabeza, que parecía haber sido creada para la desgracia de mi cuerpo, se llenaba de planes y proyectos para escapar de la ISLA. A veces, pensaba hacer otra expedición al barco naufragado, aunque la razón me decía que no hallaría nada en él que compensara el riesgo del viaje. Otras veces, contemplaba la idea de ir a una u otra parte y creo firmemente que si hubiese contado con la chalupa en la que huí de Salé, me habría aventurado a navegar, sin saber a dónde iba."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

Glass wine bottle - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 29


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



Glass wine bottle. From the wreck of an unidentified merchantman circa 1780-1815, found in the South Edinburgh Channel, Thames Estuary. The Archaeology Collection object number of this item is AOA0171.
ca.1780... LINK

Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.

Plus grande des îles Canaries - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 29

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.


Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa



Plus grande des îles Canaries, Ténérife possède des paysages très divers : dominés par le pic du Teide, l’arrière-pays planté de bananeraies côtoie des plages de sable blanc ou noir et des champs de lave. 

Ténérife est la plus visitée des sept îles des Canaries : elle possède

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Mi último año de permanencia en esta ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 28

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"Pero no estaba previsto de ese modo. Su destino, el mío o el de todos, lo impedía, pues hasta mi último año de permanencia en esta ISLA, ignoré si alguien se había salva do de aquel naufragio. Solo alcancé a ver, para mi desdicha, el cuerpo de un joven marinero que llegó al extremo de la isla más próximo al lugar del naufragio. Solo llevaba puestos una casaca marinera, un par de calzones de paño abiertos en las rodillas y una camisa de lienzo azul, pero nada que me permitiese adivinar de qué nación provenía. En sus bolsillos no había más que dos piezas de a ocho y una pipa. Esta última, para mí, valía diez veces más que el dinero."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

Amorfos, obesos, doentes, incapazes, medrosos e angustiados - news do mês de janeiro de 2014 - 8




Las Palmas de Gran Canaria, Espanha - 27/01/2014 - foto de Fernando Costa 



- Graças à gentileza da "Naviera Armas", naveguei ontem de uma ilha conhecida até outra desconhecida, amigas e amigos leitores, do oceânico serial-blog da Estrela.

- Qual?


- Las Palmas de Gran Canaria, onde passei apenas 10 horas.


- Durante esse curto intervalo temporal topei com várias novidades interessantes.


- Tão bom a gente viajar...


- Eu, se fosse vocês, dava um pé na televisão agora mesmo e saía navegando à vela, pelas MARes da Terra, que deveria chamar-se "Água", numa viagem com ida, mas sem

Concertina - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 28


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



Concertina played by seaman William Figg RN, born 1844. Fitted in a wooden box made by the ship's carpenter.
circa 1859-1872... LINK

Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.

Personnalités - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 28

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.


Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa




Personnalités

Pedro Gonzales y est né

L'artiste Óscar Domínguez est né à La Laguna ... LINK

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Corrí hacia el extremo sur de la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 27

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.



"Robinson Crusoe" de Daniel Defoe


"Durante todo el día miré con frecuencia en aquella dirección y pronto advertí que el objeto estaba inmóvil, así que deduje que era un barco anclado, pero como me hallaba ansioso por saberlo con certeza, como puede suponerse, cogí la escopeta y corrí hacia el extremo sur de la ISLA, hasta las rocas a las que había sido arrastrado por la corriente. Cuando llegué hasta allí, puesto que el día estaba completamente despejado, pude ver claramente y para mi mayor desconsuelo, el naufragio de un barco, arrojado durante la noche contra las rocas sumergidas que había hallado en mi excursión con la piragua. Estas rocas, resistiendo a la violencia de la corriente, formaban una especie de contracorriente o remolino, que me había librado de la situación más desesperada de toda mi vida."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

Children playing on beach - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 27


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



In this photograph the tide is out, and children take the opportunity to play on the exposed sands of Morecambe Bay at Grange-over-Sands. The fishing boats were used for prawning and shrimping off the Lancashire coast and in the waters around north Wales. The fishermen also took tourists out on brief pleasure cruises to supplement their... LINK

Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.

Gestion de l'eau - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 27

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.


Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa



Gestion de l'eau


Ténérife comporte un réseau hydrographique particulier constitué de 1 700 kilomètres de galeries pour la filtration des eaux souterraines, se terminant par des réservoirs de pompage. 


La distribution et la collecte de l'eau sont laissées à la

domingo, 26 de janeiro de 2014

Al este de la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 26

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"En efecto, así ocurrió, pues, apenas ardió la llama, escuché otro cañonazo y, después, varios más, todos procedentes del mismo punto. Alimenté el fuego toda la noche hasta el amanecer y, cuando se hizo de día, y el aire se despejó, divisé algo en el MAR, a gran distancia, al este de la ISLA, mas no podía precisar, ni siquiera con la ayuda del catalejo, si se traba de una vela o del casco de un navío."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

- Como é possível velejar sem barco à vela? - news do mês de janeiro de 2014 - 7







- Muito boa tarde amigas e amigos leitores do oceânico serial-blog da Estrela!

- Não sei se vocês estão ligados, mas desde 7 de fevereiro de 2012 que venho navegando à vela no Atlântico Norte, sem ter barco à vela.

- Como é possível velejar sem ter barco à vela?

- "Fácil", velejando a bordo dos barcos à vela dos outros.

- Velejei de Sables d'Olonne até Saint Martin, passando pela ilha da Madeira, em companhia de skipper e tripulantes franceses. (fev/mar 2012)

- Velejei de Saint Martin  até os Açores, a bordo de um veleiro dinamarquês, em companhia de um

The house flag of the Baltic Steamship Co. Ltd, Liverpool - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 26


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



The house flag of the Baltic Steamship Co. Ltd, Liverpool. A blue swallow-tailed pennant with a white diamond bearing the red letter 'C'. The flag is made of a wool and synthetic fibre bunting. It has a cotton hoist and is machine sewn. A rope and toggle is... LINK

Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.

Les pyramides de Güímar - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 26


Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.


Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa


Site historique

Les pyramides de Güímar se trouvent dans le village de Güímar situé sur la côte est de l’île de Ténérife, principale île de l’archipel des îles Canaries.


 Elles restent toujours un sujet de polémique pour les

sábado, 25 de janeiro de 2014

Sus incursiones por la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 25

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"El espectáculo me aterrorizó y me quedé cerca de mi arboleda, por temor a ser sorprendido. Aun así, no me sentía tranquilo, pues, si en sus incursiones por la ISLA, los salvajes descubrían mi cereal, sembrado o segado, o cualquiera de mis obras y mejoras deducirían inmediatamente que la isla estaba habitada y no descansarían hasta encontrarme. Terriblemente angustiado, regresé directamente a mi castillo, recogí la escalera e intenté darle un aspecto tan natural y agreste como pude."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

The Cleveland Yacht at sea in a fresh breeze - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 25


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



Oil painting (framed). Robinson, 'The Oil Paintings of the Willem van de Veldes', p. 989, no. 407. Related drawings are PAE5248, PAF6879, PAF6589. Coll: the late Michael Robinson Date made - 1678
Credit - On loan to the National Maritime Museum, Greenwich, London, from a private collector
Materials - oil on... LINK

Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.

- Quem foi que disse que o futuro da vela é mulher? - news do mês de janeiro de 2014 - 6




Izabel Pimentel, a primeira navegadora solitária brasileira a dobrar o famigerado cabo Horn em 21/01/2014



- Não sei se a amiga leitora tá ligada, mas dia 21 de janeiro do corrente, mais um navegador solitário dobrou o famigerado Cabo Horn.

- Pra ser exato terça-feira passada, dia 21/01/2014 às 21 h 02.


- Navegador não, perdão, navegadora.


- Agora adivinhe a nacionalidade desta poderosa guerreira?


- Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe

Le gofio, hérité des Guanches - L'île de Ténérife - photos de Fernando Costa 25

Leia uma introdução (em português) à esta série de 30 posts, clicando aqui.

Ténérife - Espagne - 2013 - photo de Fernando Costa



Gastronomie

La gastronomie de Ténérife propose des recettes traditionnelles tout en appliquant de nouveaux mélanges de saveurs. 


Beaucoup de plats sont faits à base de poisson (la vieille, la dorade, le mérou et les sardines que l'on sert en court-bouillon en général). 

Pour accompagner les viandes et poissons, on sert très souvent des

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

En dirección al extremo de la ISLA - "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe 24

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.




"Corría el mes de diciembre de mi vigesimotercer año en este lugar y, como ya he dicho estábamos en pleno solsticio austral, pues no podría llamarlo invierno. Esta época era muy importante para mi cosecha, que requería de mi constante presencia en el campo. Una mañana, muy temprano, casi antes de la salida del sol, advertí con sorpresa el resplandor de un fuego en la playa, a unas dos millas de donde me hallaba, y en dirección al extremo de la ISLA donde, como ya he observado, habían estado los salvajes; mas no en el lado opuesto de la isla, sino en el mío."

 Daniel Defoe

Leia (em português) uma introdução à esta série de 30 posts clicando aqui.

Figurehead of a merchantman - My favorites relics of the Royal Museums Greenwich 24


Leia (em português) uma introdução à esta nova série de 30 posts aqui.



Figurehead of a merchantman, whose dress style, of about 1730, is considered firm evidence of coming from a French ship though nothing more specific is known of it. The figurehead may be from a late 19th century merchant ship, but wearing historic costume. The figure represents a
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...