12E TRANSAT AG2R - NEWS de maio de 2014 - 10

link-da-imagem

- Muito boa tarde amigas e amigos do serial-blog MAR + VELEIROS + MEIO AMBIENTE.

- Se até eu que só gosto de "velejar por velejar", gostei deste vídeo, imagino que vocês

Marta Sziłajtis - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 30

Marta Sziłajtis

Marta Sziłajtis

Marta Sziłajtis-Obiegło is setting off for the voyage of her dreams. After her successful voyage around the world she is now the youngest Polish sailor to do so. Her voyage followed the

Les Voiles de Saint Barth - NEWS de maio de 2014 - 9

link-da-imagem

- Bom dia colegas velejadores.

- Se eu que prefiro "velejar por velejar" gostei deste vídeo, vocês que são regatistas vão

La mort de mon bateau - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 30

link-de-l'image

“Seigneur ! Que l’une de vos vagues arrache de ce mât ma carcasse de chien, et la jette sur ces

Do cais da ILHA de S. Vicente... - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 30

Mindelo - São Vicente - 2014 - foto de Fernando Costa

“Foi afinal o livro do ponto

onde todos os dias deixava melancolicamente

a minha assinatura e a minha

Quem gosta de regata vai adorar... - NEWS de maio de 2014 - 8

link-da-imagem

- Boa noite colegas regatistas.

- Se eu que prefiro "velejar por velejar" gostei deste vídeo, vocês que são regatistas vão

Joanna Pajkowska - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 29

Joanna Pajkowska

Joanna Pajkowska

Joanna "Asia" Pajkowska (born June 13, 1958, in Warsaw, Poland) is a Polish sailor, with a rank of captain, a sea life guard, she sailed over 145,000 nautical miles, often in singlehanded or in two-handed races.

.................

Joanna Pajkowska did her trip on board the sailboat Mantra ASIA (model Mantra 28), with the LOA of 8.5 m, beam of 2.7 m and draft of 1.65 m. The boat has the displacement of 3.5 tons and 60 sqm of the sail surface. She was designed by Andrzej Armiński and built in his dockyard in Szczecin, Poland. Andrzej Armiński was also the main organizer and the sponsor of the event. The bearing was westward from Panama City, Panama, across Pacific Ocean, through Torres Strait, across Indian Ocean, around Cape of Good Hope and across Atlantic Ocean to Colon in Panama, and the estimated distance is ... LINK

Volvo show - NEWS de maio de 2014 - 7

Volvo Ocean Race

- Já tinham visto esse vídeo, amigos?

- Não?

- Aposto que vão gostar, mesmo em se tratando da Volvo Ocean Race e não de

Aussi petit que possible... - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 29

link de l'image

LE BATEAU IDÉAL  SELON MOITESSIER 5 - “Aussi petit que possible pour limiter mon esclavage au strict minimum : moins d’entretien, moins de

O porto da ILHA de S. Vicente - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 29

Mindelo - ilha de São Vicente - Cabo Verde - 2014 - foto de Fernando Costa

“Lembro as viagens que fazia nos paquetes da “Blue

 Star” quando

Fernando de Noronha, a verdadeira Shangri-la - NEWS de maio de 2014 - 6

link-da-imagem

- Muito boa tarde amigas e amigos do serial-blog MAR + VELEIROS + MEIO AMBIENTE.

- Tudo bem com vocês?

-  Comigo? 

- Melhor impossível.

- Vai fazer duas "semanas" que estou

Julia Hazel - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 28

No portrait of Julia Hazel found on the internet

  Julia Hazel from Australia - sail boat "Jeshan" with 28'0" feet, in 1987 - via

Un bateau en acier inoxydable… - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 28

link-de-l'image

LE BATEAU IDÉAL  SELON MOITESSIER 4 - “Un bateau en acier inoxydable… presque pas d’entretien, presque plus de dépenses, une fois lancé, équipé de voiles en

Nestas pobres ILHAS nossas - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 28

Ilha de Santo Antão - Cabo Verde - 2014 - foto de Fernando Costa

“Em terra

nestas pobres ILHAS nossas

és o homem da

Ann Gash - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 27

Ann Gash

When Ann Gash planned to attend a school for bamboo piping in Europe in 1975, she couldn't afford the air fare. The grandmother, then 52, decided therefore that she would sail her 7.3-metre plywood boat.

She told her six children little about her plans, only that she was "going sailing" and

Un bateau possède une personnalité - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 27

link-de-l'image

LE BATEAU IDÉAL  SELON MOITESSIER 3 - “Que le marin consacre une partie de son temps au plus beau bateau du monde, rien de plus

Aborreceu-te esse tédio MARítimo - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 27

Oceano Atlântico - Costa ocidental da África - 2014 - foto de Fernando Costa

“Cruzaste MARes

na aventura da pesca da baleia,

nessas viagens para a

Pat Henry - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 26

Pat Henry

Since the end of her voyage in 1997 Pat Henry, author of 
"By the Grace of the Sea: A Woman's Solo Odyssey Around the World"  has presented this message 

"Whatever you can DREAM, you can DO! "

to countless audiences across the country. Through anecdotes from sea and shore she brings them on

Mon prochain bateau - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 26

link-de-l'image

“LE BATEAU IDÉAL  SELON MOITESSIER 2 - « Et j’en dresse les plans dans mon esprit ; neuf à dix mètres hors tout, compartiments étanches, réservoirs d’eau et coffres à provisions soudés directement sur la

Dez ILHAS que esperam... - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 26

link-da-imagem

“Na fantasia do poeta

súbito porém

ficou suspensa

a rotação geográfica...

E apareceram

quase invisíveis

pontos pingados

no

Maria Victor - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 25

No portrait of Maria Victor found on the internet

Maria Victor; 2007-2013; first woman of African descent (Barbados) to perform a circumnavigation (with stops, past Cape of

Une liberté complète - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 25

Mar do Caribe - 2013 - foto de Fernando Costa

“Mais en MER, oui, c’est la liberté, une liberté complète, immense comme l’OCÉAN sur lequel

ILHAS - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 25

Ilha de Santo Antão - Cabo Verde - 2014 - foto de Fernando Costa

“Da rotação surgiram

na visão do poeta

surgiram e passaram

com as suas

Natasza Caban - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 24

Natasza Caban

Natasza Caban is a thirty-two year old Polish girl, who just loves sailing - so much so that she started when she was five, following her big sister into sailing in the

Un bateau très rapide - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 24

En hommage à François Gabart

“Quant à moi, je commence à rêver de mon prochain bateau : un bateau très rapide, remontant comme un

O aroma ácido das MAResias - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 24

Ilha de São Vicente - Cabo Verde - 2014 - foto de Fernando Costa

“Havia o noturno

aroma tenuíssimo.

Tão tenuíssimo, que só

o

Tania Aebi - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 23

Tania Aebi

Tania Aebi (born October 7, 1966) is an American sailor. She completed a solo circumnavigation of the globe in a 26 foot sailboat between the ages of 18 and 21, thus making her the first American woman and the youngest person (at the time) to

Pars s’il te faut ! - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 23

Ilha de Fernando de Noronha - 2014 - foto de Fernando Costa

“Si tu peux rester, reste.

Pars s’il te faut !” 

 Charles Baudelaire cité par

Da ILHA pequena - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 23

Ilha de São Vicente - Cabo Verde - foto de Fernando Costa

“Havia as horas

desertas e longas

da

Krystyna Chojnowska - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 22

Krystyna Chojnowska

Krystyna Chojnowska-Liskiewicz (born 15 July 1936, in Poland) was the first woman to sail single-handed (i.e. solo) around the world, repeating the accomplishment of Joshua Slocum. She sailed from the Canary Islands on 28 February 1976, and returned there on 21 April 1978, completing a circumnavigation of 31,166 nautical miles (57,719 km) in... LINK

Le bateau fait son travail sans avoir besoin de personne - "Vagabond des MERS du Sud" de maître Bernard Moitessier 22

Oceano Atlântico - 2014 - foto de Fernando Costa

“Et la vie royale continue. Rien à faire. Une navigation de tout repos : le bateau fait son travail sans avoir besoin de

Então veio à baila a ILHA solitária ... - poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 22

Ilha de São Vicente - Cabo Verde - foto de Fernando Costa

“Então veio à baila a ILHA solitária perdida nos MARes do Sul...

Semanas depois um barco de ferro chegou e fundeou

nas águas tranquilas da

Laura Dekker - As 30 mais importantes velejadoras solitárias de todos os tempos e lugares 21

Laura Dekker

Laura Dekker (born 20 September 1995) is a Dutch sailor. In 2009, she announced her plan to become the youngest person to circumnavigate the globe single-handed. A Dutch court stepped in, due to the objections of the local authorities, and prevented Dekker from

Não se falava da pequena ILHA solitária- poetas cabo verdianos cantam MAR e ILHAS 21

Ilha de Santo Antão - Cabo Verde - 2014 - foto de Fernando Costa

“Nos compêndios escolares não se falava da pequena

 ILHA solitária e perdida nos MARes do